Pour tout le monde, en Occident comme en Orient, la culpabilité fleurit sur l’arbre du bien et du mal. Elle se met partout comme le chiendent, plus on la coupe, plus elle repousse.
Le karma, un mot sanskrit qu’on ne traduit plus, est devenu à la mode sous nos latitudes, ce mot magique permet de faire passer la culpabilité d’une existence dans l’autre. Si vous allez mal aujourd’hui c’est que vous portez le poids d’actions passées mauvaises, commises dans une autre vie ! C’est ainsi qu’on recycle la bonne vieille culpabilité d’origine biblique sous le prétexte d’une affinité avec des connaissances anciennes et indiscutables tirées du Vedanta.
Swamiji fait dire aux écritures indiennes exactement le contraire : personne n’a jamais rien fait de mal, ni dans cette vie ni dans une autre.